Світлини з допису Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції.
🇺🇦
У Києві відбулося п’яте засідання Підкомітету «Юстиція, свобода та безпека» Комітету асоціації між Україною та ЄС
22 березня у Києві відбулося 5-те засідання Підкомітету «Юстиція, свобода та безпека» Комітету асоціації між Україною та ЄС, ключовим питанням обговорення якого стало функціонування безвізового режиму. Сторони також приділили увагу питанням боротьби з корупцією; реформам судоустрою та судочинства, прокуратури, правоохоронних органів; правовому співробітництву, зокрема запобіганню та боротьбі з організованою злочинністю, а також питанням управління кордонами, міграції та біженців.
Зустріч в рамках Підкомітету «Юстиція, свобода та безпека» відбулась наступного дня після п’ятого засідання Діалогу з прав людини між Україною та ЄС. Співголовами засідання Підкомітету «Юстиція, свобода та безпека», як і Діалогу, були заступник Міністра юстиції України з питань європейської інтеграції Сергій Петухов та голова підрозділу двосторонніх відносин з країнами «Східного партнерства» Європейської служби зовнішніх дій Річард Тіббелс.
У вступному слові Глава української делегації Сергій Петухов висловив позитивну оцінку співпраці між сторонами у сфері юстиції, свободи та безпеки, підкреслив намір України стосовно продовження здійснення реформ, зокрема у сферах боротьби з організованою злочинністю та корупцією, та наголосив на необхідності поглиблення співпраці на новому рівні, у рамках нового Порядку денного співробітництва між Україною та ЄС у сфері юстиції, свободи та безпеки.
На засіданні було наголошено на важливості дії безвізового режиму для обох Сторін. Представники України поінформували європейських колег щодо роботи Уряду України над дотриманням критеріїв «безвізу» та проведення роз’яснювальної кампанії, спрямованої на підвищення обізнаності громадян про умови та правила режиму.
Окремим предметом обговорення стало питання боротьби з корупцією. Сторону ЄС поінформовано про стан імплементації законодавства у цій сфері, надано загальний огляд діяльності усіх новоутворених органів, у тому числі щодо початку роботи Вищого антикорупційного суду. Значна частина антикорупційних перетворень в Україні відбувається за підтримки ЄС та його держав-членів, зокрема проекту «Антикорупційна ініціатива ЄС в Україні».
Велику увагу було приділено реформам судоустрою та судочинства, прокуратури, правоохоронних органів. Крім того, Сторони обговорили питання правового співробітництва, співпраці у сфері захисту персональних даних, роботи, спрямованої на запобігання та боротьбу з організованою злочинністю, включаючи кіберзлочинність.
У питаннях управління кордонами, міграції та біженців (включаючи прийняття стратегії інтегрованого управління кордонами) відзначено доцільність розширення повноважень Консультативної місії ЄС з реформування сектору цивільної безпеки України, зокрема у сфері інтегрованого управління кордонами (обласний/регіональний рівень) та підтримки пенітенціарної реформи.
Довідково
Підкомітет «Юстиція, свобода та безпека» Комітету асоціації Україна – ЄС є основним робочим органом, що координує розвиток діалогу між Україною та ЄС з питань свободи, безпеки та юстиції.
Підкомітет був утворений рішенням Ради асоціації № 2/2014 від 15 грудня 2014 р. з метою забезпечення обговорення на експертному рівні основних сфер, які підпадають під застосування Угоди. Відповідно до Правил процедур Ради асоціації і Комітету асоціації та його підкомітетів підкомітети працюють під керівництвом Комітету асоціації, якому вони доповідають після кожного засідання.
Питанням співробітництва у сфері юстиції, свободи та безпеки присвячений Розділ ІІІ Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, у якому визначені основні напрямки взаємодії сторін. Важливою метою співробітництва є утвердження верховенства права та зміцнення відповідних інституцій, зокрема у сфері правоохоронної діяльності та встановлення правосуддя, зміцнення судової системи, гарантування її незалежності та неупередженості. Положеннями розділу передбачається поглиблення співпраці у сфері міграції, взаємодія з метою боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму, організованою злочинністю, а також розвиток співробітництва у сфері надання правової допомоги у цивільних та кримінальних справах. Важлива увага приділяється забезпеченню мобільності громадян і запровадженню безвізового режиму для громадян України.
Зустрічі в рамках Підкомітету з питань свободи, безпеки та юстиції проводяться щорічно. Перше засідання Підкомітету відбулося 23-24 липня 2015 р. у Києві.
🇬🇧
On March 22 the fifth meeting of the Subcommittee "Justice, Freedom and Security" of the EU-Ukraine Association Committee was held in Kyiv. The discussion was focused on the functioning of the visa-free regime. The Parties also paid attention to the fight against corruption; reforms in the judiciary and justice, prosecutors, law enforcement agencies; legal cooperation, in particular the prevention and fight against organized crime, as well as border management, migration and refugee issues.
The Justice, Freedom and Security Subcommittee meeting was held the day after the fifth session of the EU-Ukraine Human Rights Dialogue. The Co-Chairmen of the meeting, as well as EU-Ukraine Human Rights Dialogue, were Mr Sergei Petukhov, Deputy Minister of Justice of Ukraine on European integration, and Mr Richard Tibbels, Head of Division for bilateral relations with Eastern Partnership countries in the European External Action Service.
In the opening remarks, the Head of the Ukrainian delegation, Sergiy Petukhov, expressed a positive assessment of the cooperation between the Parties in the field of justice, freedom and security, stressed Ukraine's intention to continue implementing reforms, in particular on the fight against organised crime and corruption, and emphasized the need to deepen cooperation at a new level, within the framework of the new Action Plan on Justice, Freedom and Security.
During the meeting, it was emphasized the importance of the visa-free regime for both Parties. Representatives of Ukraine informed European colleagues about the work of the Government of Ukraine on compliance with the criteria for visa-free regime, as well as an awareness-raising campaign for Ukrainian citizens on the conditions and rules of the regime.
A separate subject of discussion was the fight against corruption issue. The EU side was informed about the state of implementation of legislation in this area, as well as the activities of all newly formed bodies, including the commencement of work of the High Anti-Corruption Court. The big part of the anti-corruption transformations in Ukraine take place with the support of the EU and its member states, in particular the EU Anti-Corruption Initiative in Ukraine Project.
Special attention was paid to the reform of the judiciary and justice, the prosecutor's office, and law enforcement agencies. In addition, the Parties discussed issues of legal cooperation, cooperation in the field of personal data protection, preventing and combating organized crime, including cybercrime.
During the session on border management, migration and refugees (including the adoption of an integrated border management strategy), the expediency of extension the European Union Advisory Mission powers on the reform of the civilian security sector, in particular in the area of integrated border management (oblast / regional level) and support for the penitentiary reform, has been noted.
For reference
The Subcommittee "Justice, Freedom and Security" of the EU-Ukraine Association Committee is the main working body for coordination of the EU-Ukraine Dialogue on Freedom, Security and Justice development.
The Subcommittee was established by the Decision No 2/2014 of the EU-Ukraine Association Council of 15 December 2014 in order to allow for expert level discussions on the key areas under the Agreement. In accordance with the Rules of Procedure of the Association Council and the Association Committee and of Sub-Committees, the subcommittee works under the authority of the Association Committee, to which it reports after each meeting.
Title III of the Association Agreement between Ukraine and the European Union, devoted to the cooperation in the field of justice, freedom and security, defines the main areas of interaction between the Parties. An important objective of cooperation is the consolidation of the rule of law and the reinforcement of institutions, in particular in the area of law enforcement and the administration of justice, strengthening the judiciary, safeguarding its independence and impartiality. The provisions of the Title provide for the deepening of cooperation on migration, combating the money laundering and terrorism financing, organized crime, as well as development of cooperation in the field of judicial cooperation in civil and criminal matters. Special attention is paid to ensuring the mobility of citizens and the introduction of a visa-free regime for Ukrainian citizens.
The Subcommittee "Justice, Freedom and Security" meetings are held annually. The first meeting of the Subcommittee took place on July 23-24, 2015 in Kyiv.
Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine
Міністерство юстиції України
Міністерство внутрішніх справ
Вища рада правосуддя
Державна Прикордонна Служба України
Державна Міграційна Служба України
Секретаріат Уповноваженого ВРУ з прав Людини
Генеральна Прокуратура України
Верховний Суд України ... See more
